Mi ritorna spesso in mente una convinta e perentoria affermazione del mio Amico Aleksiei, con il quale discutevo alcune settimane fa dell'universalita' del Pensiero di Pushkin (che in Italiano e' proprio tradotto con i piedi) e di Dante Alighieri. Papa Ratzinger aveva da poco annunciato che il Purgatorio non esiste ed Aleksiei che e' padrone della filosofia delle religioni molto piu' di me, commento' l'accaduto dicendomi: Guarda che il Potere e' capace di censurare chiunque anche dopo 700 anni.